I'd like to introduce you to the Kilians. They're a five piece band out of Germany. I'd say their music is indie/garage rock. I actually think they somehow sound like the Strokes, the singer's voice is similar to Julian's.
> Some songs I'd recommend you to listen to:

http://www.youtube.com/watch?v=LtfR5RD_UqI
Fight The Start

http://www.youtube.com/watch?v=vZMaai3LbDg
Enforce Yourself

http://www.youtube.com/watch?v=87--X2XzhZM
When Will I Ever Get Home, live.

http://www.youtube.com/watch?v=NbO5CoJDt-M
Short Life of Margott


You really shouldn't avoid listening to this band just because they're german... they don't sound german at all and there really are some great german bands out there.
Does someone know them already.. maybe?