QUOTE(clara @ Aug 2 2005, 08:16 PM)
bonjour aurelie!!! comment ca va? je suis bien, j'ecoute la bon musique de the libertines. est que tu les conais?

i'm sure you're laughing, cause my french sucks, but i'll give it a try
In French...
bonjour ma petite Clara... Je ne te connais presque pas mais je t'adore déjà ! Je ne sais pas pourquoi... Peut-être parce que tu étais la première à m'accueillir...
Non, je ne me moque pas de toi... Contrairement à moi, tu sais parler anglais!
In English...
hello Clara... I hardly know you but I already adore you!

I do not know why... Perhaps because you were the first to accomodate me... No, I do not make fun of you... Contrary to me, you can speak English!
The Libertines = I never had the occasion to listen to it.